With it’s bothsidesism and pro-Trump onesiderism, the New York Times is flailing — and failing its readers