Utah marine vet stood for 3 hours at state Capitol with 'I can't breathe’ taped to his face