Trump's muted response to the Supreme Court's pro-LGBTQ decision speaks volumes