Trump becomes visibly uncomfortable when a Fox News host corrects him about his dangerous language