There are a few big catches in GOP Sen. McSally's supposed plan to pay for Americans' vacations