How ‘Karen’ went from a popular baby name to a stand-in for white entitlement