Homeowners' mortgage woes are growing worse as coronavirus continues to batter the US: report