Black journalist sues Pittsburgh paper for banning her from covering George Floyd protests