Bill Barr tried to undermine an SDNY case that directly implicated Trump: report