A terrifying heat wave is transforming the Arctic — and scientists are saying 'we told you so'