Your genes could determine whether the coronavirus puts you in the hospital — and we're starting to unravel which ones matter