Trump's press secretary calls mass testing 'nonsensical' — but she's reportedly tested weekly