'It was a lynching': Ex-Georgia cop and son accused of tracking down and killing black jogger