'ICE has failed in its duty to protect': Judge orders detainees' release from Florida facilities