GOP Sen. Burr dumped stock on the same day as his brother-in-law — then the market crashed