Trump's opposition to voting-by-mail could backfire on the GOP