Trump's lifelong delinquency is suddenly a matter of life and death — and he has no one to blame but himself