These medical staffing companies cut doctors’ pay — while spending millions on political ads