The data suggests the United States' testing regime is still missing many COVID-19 cases