Fox News' Laura Ingraham tried to insult Alexandria Ocasio-Cortez — but it completely backfired