America’s dangerously inefficient response to COVID-19 is what happens when plutocrats — not politicians — direct public policy