A reporter calls out Trump to his face for spreading unfounded 'rumor' — and he lashes out in response