'A disaster for millions of Americans': Trump calls US Postal Service a 'joke' as he demands four-fold price hike for customers