The darkly cynical reason conservatives insist on calling Covid-19 the 'Chinese virus'