Pharmacists are seeing unusual and fraudulent prescribing activity as doctors hoard unproven coronavirus drugs endorsed by Trump