Jared Kushner once controlled the health insurance company that has launched a coronavirus testing website