GOP Sen. Richard Burr faces DOJ investigation for selling a fortune in stocks just before the market crashed