A Republican senator is suddenly interested in investigating Biden again after his big win