Top Senate Democrat 'appalled and astonished' by Trump team's 'inadequacy of preparedness' in coronavirus fight