'The public doesn't really decide': MSNBC guest under fire for saying voters won't choose Dem nominee