Ukraine opens criminal investigation into surveillance of US Ambassador Marie Yovanovitch