Suicides and drownings: New study lays out the surprising ways a hotter climate will kill Americans