Sam Mendes' '1917' has one major flaw: It's irresponsibly nationalistic in the age of Trump