Lev Parnas calls on Bill Barr to recuse — saying the attorney general may have 'caused actual harm' to his case