Here's why the media is obsessed with seemingly minor culture-war flashpoints