Bernie Sanders touts major milestone as campaign surpasses 5 million donors