Trump was dead wrong about a 'witch hunt' — but a new report reveals serious problems at the FBI