An old quote from Susan Collins has resurfaced to haunt the GOP as impeachment looms