Republicans caught flat-footed as Trump’s hand-picked man in Kyiv delivers an unexpected knockout punch