'Meth. We're on it': South Dakota's new anti-drug message is a baffling disaster