A cognitive neuroscientist explains the science behind 'trigger warnings' — and why they don't actually work