The right-wing smear campaign against Elizabeth Warren kicks into gear — with a little help from the left