That waitress who thinks she can write: Waiting tables and crafting a novel in the infamous MFA town