'Placing children in harm's way': Report details how Trump policy put 13,000 kids in camps