Military expert warns support for Trump in the US armed forces is 'downright cult-like' — and creating frightening divisions within the ranks