Attorneys now say they represent 'multiple whistleblowers' with knowledge of Trump-Ukraine call