A reporter worked with Giuliani’s allies to launch the Ukraine scheme — before it blew up in a puff of smoke