This migrant mother and her child couldn't wait for their asylum court date anymore. They drowned trying to enter the US