Video surfaces showing California high school students singing Nazi song and giving Hitler salute