Trump kept bringing up Obama when pressed about an assault weapons ban — so the Dayton mayor used that to her advantage